줄임말

В предложениях из наших статей

• 얼죽아는 얼어 죽어도 아이스 아메리카노에서 앞 글자만 딴 줄임말이에요.

  «얼죽아» — это сокращение из первых слогов фразы «얼어 죽어도 아이스 아메리카노» («айс-американо, даже если замёрзну насмерть»).

  얼죽아 (айс-американо, даже если замёрзну) · TOPIK 4 →

• '국룰'이라는 말은 '국민 룰'의 줄임말로, 대한민국 국민이라면 대부분이 암묵적으로 동의하고 따르는 보편적인 규칙이나 행동 양식을 의미합니다.

  Слово «국룰» — сокращение от «국민 룰» («народное правило»); оно означает универсальное правило или образец поведения, с которым негласно соглашается и которому следует большинство граждан Республики Корея.

  «국룰» корейцев: негласные правила, которые все соблюдают · TOPIK 4 →

• 오운완은 ‘오늘 운동 완료’의 앞 글자만 딴 줄임말이거든요.

  Дело в том, что 오운완 — это сокращение, составленное из первых слогов фразы «오늘 운동 완료» («сегодняшняя тренировка завершена»).

  오운완 (тренировка на сегодня выполнена) · TOPIK 4 →