지속적

В предложениях из наших статей

• 앞으로도 정신 건강 증진을 위한 지속적인 노력이 필요하다.

  И в дальнейшем необходимы постоянные усилия по укреплению психического здоровья.

  Меняющееся отношение к психическому здоровью · TOPIK 4 →

• 앞으로도 한류는 세계 문화의 다양성을 풍요롭게 하며 지속적으로 성장할 것으로 전망된다.

  Ожидается, что и в дальнейшем халлю будет неуклонно расти, обогащая разнообразие мировой культуры.

  Корейская волна меняет культурный ландшафт мира · TOPIK 4 →

• 예를 들어, 특정 사건에 대한 지속적인 보도는 대중의 관심과 중요도를 높이는 것은 물론이거니와, 사건의 본질에 대한 해석까지도 유도한다.

  Например, постоянное освещение какого-либо события не только повышает к нему интерес публики и его значимость в её глазах, но и подталкивает к определённому толкованию самой сути события.

  Как СМИ формируют общественное мнение · TOPIK 5 →

• 미래의 노동 시장에서 경쟁력을 갖추기 위해서는 지속적인 학습과 재교육이 필수적이다.

  Чтобы быть конкурентоспособным на рынке труда будущего, необходимы непрерывное обучение и переподготовка.

  Труд и автоматизация в обществе будущего · TOPIK 5 →