스스로

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 놀리는 말이 아니라 오히려 당당하게 스스로를 부르는 표현이에요.

  Hindi ito salitang pang-asar; sa halip, isa itong pananalitang buong-pagmamalaking itinatawag ng tao sa sarili.

  얼죽아 (iced Americano, kahit manigas ako sa lamig) · TOPIK 4 →

• 그래서 요즘은 어른들이 스스로를 낮추며 "라떼는 말이야"를 농담처럼 쓰기도 해요.

  Kaya sa panahon ngayon, ginagamit din ng mga nakatatanda ang "라떼는 말이야" bilang biro, na ibinababa ang sarili nila.

  라떼는 말이야 (Noong panahon ko...) · TOPIK 4 →

• 건강 정보의 홍수 속에서 현명하게 길을 찾기 위해서는 우리 스스로의 노력이 반드시 수반되어야 한다.

  Upang matalinong matagpuan ang ating daan sa gitna ng baha ng impormasyong pangkalusugan, kailangang samahan ito ng sarili nating pagsisikap.

  Baha ng impormasyong pangkalusugan: kailangan ang matalinong pagharap · TOPIK 4 →

• 남에게 보여 주려는 게 아니라 스스로와의 약속을 지키는 셈이에요.

  Hindi ito para ipakita sa iba, kundi para bang pagtupad sa pangako sa sarili.

  오운완 (tapos na ang ehersisyo ngayong araw) · TOPIK 4 →