현상

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 하지만 세대 차이는 자연스러운 현상이라고 생각해요.

  Pero sa tingin ko, natural lang ang agwat ng mga henerasyon.

  Pagkakaiba ng mga henerasyon: paano ito uunawain? · TOPIK 3 →

• 이러한 현상은 전통이 단순히 과거에 머무르지 않고 현대 생활 속에서 끊임없이 재해석되고 있음을 나타낸다.

  Ipinapakita ng ganitong penomeno na ang tradisyon ay hindi lamang nananatili sa nakaraan kundi patuloy na binibigyan ng bagong pakahulugan sa modernong pamumuhay.

  Ang pagkakatugma ng tradisyon at modernidad sa Korea · TOPIK 4 →

• 직업을 바꾸는 것이 자연스러운 현상이 되면서, 다양한 경험을 통해 자신만의 경쟁력을 키워야 한다.

  Habang nagiging karaniwan na ang pagpapalit ng trabaho, kailangang linangin ng bawat isa ang sarili niyang kalamangan sa pamamagitan ng iba't ibang karanasan.

  Ang panghabambuhay na trabaho: naglalaho na nga ba? · TOPIK 4 →

• 이러한 현상은 개인의 건강뿐만 아니라 사회 전반에 부정적인 영향을 미친다.

  Ang ganitong penomeno ay may negatibong epekto hindi lamang sa kalusugan ng indibidwal kundi pati sa kabuuan ng lipunan.

  Ang problema ng kakulangan sa tulog ng mga tao sa makabagong panahon · TOPIK 4 →