고유

Trong câu từ các bài đọc

• 또한, 유적지나 자연 환경이 훼손될 뿐만 아니라 고유의 문화적 가치마저 상실될 위험에 처한다.

  Ngoài ra, không chỉ các di tích hay môi trường tự nhiên bị tàn phá mà ngay cả những giá trị văn hóa vốn có cũng đứng trước nguy cơ bị mất đi.

  Vấn đề du lịch quá tải và giải pháp · TOPIK 4 →

• 이는 우리 고유의 문화를 지키고 다음 세대에 전달하는 중요한 과정이 된다.

  Đây sẽ là một quá trình quan trọng để gìn giữ nền văn hóa riêng của chúng ta và truyền lại cho thế hệ sau.

  Trò chơi truyền thống Hàn Quốc: tận hưởng di sản văn hóa · TOPIK 4 →

• 또한, 인간 고유의 창의성, 비판적 사고, 공감 능력 등은 기계가 대체하기 어려운 영역으로 남아있으므로, 이러한 역량의 중요성이 더욱 강조된다.

  Ngoài ra, sự sáng tạo, tư duy phản biện và khả năng đồng cảm vốn có của con người vẫn là những lĩnh vực mà máy móc khó thay thế, vì vậy tầm quan trọng của những năng lực này càng được nhấn mạnh.

  Công việc và tự động hóa trong xã hội tương lai · TOPIK 5 →

• 이처럼 지역 특산물을 적극적으로 활용함으로써, 각 김치는 고유의 풍미를 확보한다.

  Bằng cách tích cực tận dụng đặc sản địa phương như vậy, mỗi loại kimchi đều có được hương vị riêng.

  Biến tấu vô tận của kimchi: đặc trưng và hương vị từng vùng · TOPIK 5 →