끝

Trong câu từ các bài đọc

• 이러한 비교는 끝없는 경쟁과 좌절감을 안겨줄 뿐만 아니라 진정한 자신을 잃게 만든다.

  Sự so sánh này không chỉ mang đến cạnh tranh không hồi kết và cảm giác thất vọng mà còn khiến chúng ta đánh mất con người thật của mình.

  Thoát khỏi xiềng xích của sự so sánh · TOPIK 4 →

• 실패는 끝이 아니라 새로운 시작을 알리는 신호탄이다.

  Thất bại không phải là dấu chấm hết mà là phát pháo hiệu báo trước một khởi đầu mới.

  Thái độ đối diện với thất bại · TOPIK 4 →

• 십 리나 되는 길을 걸어서 학교에 다녔다는 이야기가 끝도 없이 이어져요.

  Chuyện ông từng đi bộ cả mười dặm đường đến trường cứ kéo dài mãi không dứt.

  라떼는 말이야 (Hồi tôi còn trẻ ấy mà) · TOPIK 4 →

• 결론적으로 천장은 죽음을 삶의 끝이 아닌 순환의 한 과정으로 이해하는 티베트인들의 독특한 세계관을 명확히 보여주는 문화유산이다.

  Tóm lại, thiên táng là một di sản văn hóa thể hiện rõ thế giới quan độc đáo của người Tây Tạng, những người hiểu cái chết không phải là sự kết thúc của cuộc đời mà là một quá trình trong vòng tuần hoàn.

  Phong tục tang lễ độc đáo: sự sống và cái chết qua thiên táng · TOPIK 5 →