따르다

Trong câu từ các bài đọc

• 자전거를 빌려서 강변을 따라 시원하게 달리러 가는 사람들도 많아요.

  Cũng có nhiều người thuê xe đạp và đạp xe hóng mát dọc bờ sông.

  Tận hưởng công viên sông Hàn · TOPIK 3 →

• 시골은 평온함을 주면서도 불편함이 따르기 마련이다.

  Nông thôn đem lại sự bình yên nhưng hẳn nhiên cũng đi kèm những bất tiện.

  Thành phố hay nông thôn: lựa chọn cuộc sống · TOPIK 4 →

• '국룰'이라는 말은 '국민 룰'의 줄임말로, 대한민국 국민이라면 대부분이 암묵적으로 동의하고 따르는 보편적인 규칙이나 행동 양식을 의미합니다.

  Từ ‘국룰’ là cách nói tắt của ‘국민 룰’ (luật của toàn dân), chỉ những quy tắc hay khuôn mẫu hành vi phổ biến mà hầu hết người dân Hàn Quốc đều ngầm đồng ý và làm theo.

  '국룰' (luật quốc dân) của người Hàn: quy ước ngầm của tất cả chúng ta · TOPIK 4 →

• 잘못된 정보를 맹신하여 검증되지 않은 민간요법을 따르거나 필수적인 치료를 거부하는 등의 위험한 선택을 하는 사람들도 있다.

  Cũng có những người đưa ra lựa chọn nguy hiểm như tin mù quáng vào thông tin sai lệch rồi làm theo các bài thuốc dân gian chưa được kiểm chứng, hoặc từ chối những phương pháp điều trị thiết yếu.

  Giữa cơn lũ thông tin sức khỏe, cần ứng phó khôn ngoan · TOPIK 4 →