사회적

Trong câu từ các bài đọc

• 오히려 젊은이들이 공동체의 가치를 이해하고, 스스로 성숙한 구성원임을 증명함으로써 사회적 책임을 인식하게 한다.

  Trái lại, nó giúp người trẻ hiểu được các giá trị của cộng đồng, và nhận thức được trách nhiệm xã hội của mình bằng cách tự chứng minh rằng họ là những thành viên chín chắn.

  Lễ trưởng thành đặc biệt: đi tìm ý nghĩa của sự trưởng thành · TOPIK 4 →

• 미신적인 의미보다는 사회적 예절의 하나로 인식되는 경향이 강해진 것이다.

  Điều đó có nghĩa là xu hướng nhìn nhận nó như một phép lịch sự xã hội, hơn là một ý nghĩa mê tín, đã trở nên mạnh mẽ hơn.

  Rung chân thì mất phúc? Mê tín và nguồn gốc của nó · TOPIK 4 →

• 과거에는 정신 건강 문제가 개인의 나약함으로 여겨지면서 사회적으로 숨겨야 할 것으로 인식되었다.

  Trước đây, các vấn đề sức khỏe tâm thần bị xem là sự yếu đuối của cá nhân và bị coi là điều cần che giấu trước xã hội.

  Sự thay đổi trong nhận thức về sức khỏe tinh thần · TOPIK 4 →

• 또한, 현실 세계에서의 대인 관계를 소홀히 하게 만들 뿐만 아니라, 사회적 고립감을 심화시키기도 한다.

  Bên cạnh đó, nó không chỉ khiến con người xem nhẹ các mối quan hệ với người khác trong thế giới thực, mà còn làm sâu sắc thêm cảm giác bị cô lập trong xã hội.

  Nghiện điện thoại thông minh, nên nhìn nhận thế nào? · TOPIK 4 →