수준

Trong câu từ các bài đọc

• 드라마는 흥미로운 이야기뿐만 아니라, 높은 제작 수준을 자랑하면서 시청자들을 사로잡아요.

  Phim không chỉ có câu chuyện thú vị mà còn sở hữu chất lượng sản xuất cao, cuốn hút người xem.

  Phim truyền hình Hàn Quốc: sức hấp dẫn vượt ngoài cốt truyện · TOPIK 3 →

• 객관적 지표는 소득 수준, 건강 상태, 교육 수준 등 외부에서 관찰 가능한 요소를 통해 행복을 간접적으로 추정한다.

  Chỉ số khách quan ước tính hạnh phúc một cách gián tiếp thông qua các yếu tố có thể quan sát từ bên ngoài như mức thu nhập, tình trạng sức khỏe và trình độ học vấn.

  Hạnh phúc có thể đo lường được không? · TOPIK 5 →

• 이러한 현상은 생태계 파괴는 물론 인류의 생존 기반마저 위협하는 수준에 이르렀다.

  Hiện tượng này đã đến mức không chỉ phá hủy hệ sinh thái mà còn đe dọa cả nền tảng sinh tồn của nhân loại.

  Biến đổi khí hậu và phát triển bền vững · TOPIK 5 →

• 도시와 농촌 지역 간의 교사 수준, 교육 시설, 그리고 다양한 교육 프로그램의 차이는 학생들에게 불평등한 학습 환경을 제공한다.

  Sự chênh lệch giữa thành thị và nông thôn về trình độ giáo viên, cơ sở vật chất giáo dục và các chương trình giáo dục đa dạng đã tạo ra môi trường học tập bất bình đẳng cho học sinh.

  Nguyên nhân mang tính cấu trúc của khoảng cách giáo dục · TOPIK 5 →