연결되다

Trong câu từ các bài đọc

• 지하철이나 버스 같은 대중교통도 매우 효율적으로 연결되어 있어서 환승이 빨라요.

  Các phương tiện giao thông công cộng như tàu điện ngầm hay xe buýt cũng được kết nối rất hiệu quả nên việc chuyển tuyến rất nhanh.

  Văn hóa 'ppalli-ppalli' (nhanh lên nhanh lên) của Hàn Quốc · TOPIK 3 →

• 이러한 사상은 모든 존재가 상호 연결되어 있다는 불교의 연기설(緣起說)에 기반을 둔다.

  Tư tưởng này dựa trên thuyết duyên khởi của Phật giáo, cho rằng mọi sự tồn tại đều liên kết với nhau.

  Phong tục tang lễ độc đáo: sự sống và cái chết qua thiên táng · TOPIK 5 →

• 이는 개인의 건강이 사회 전체의 건강과 밀접하게 연결되어 있음을 의미한다.

  Điều này có nghĩa là sức khỏe của cá nhân gắn liền chặt chẽ với sức khỏe của toàn xã hội.

  Sự tương tác giữa sức khỏe cộng đồng và trách nhiệm cá nhân · TOPIK 5 →

• 건강한 근로 환경을 조성함으로써 근로자들은 업무에 더욱 집중할 수 있으며, 이는 곧 기업의 경쟁력 향상으로 연결된다.

  Bằng cách tạo dựng môi trường làm việc lành mạnh, người lao động có thể tập trung hơn vào công việc, và điều này trực tiếp giúp nâng cao sức cạnh tranh của doanh nghiệp.

  Mối tương quan giữa môi trường lao động và sức khỏe · TOPIK 5 →