이루어지다

Trong câu từ các bài đọc

• 개인의 노력과 사회적 시스템의 변화가 함께 이루어질 때 진정한 워라밸이 가능해진다.

  Chỉ khi nỗ lực của cá nhân và sự thay đổi của hệ thống xã hội cùng song hành, 워라밸 thực sự mới trở nên khả thi.

  Cân bằng công việc – cuộc sống: liệu có thực sự là một giấc mơ khả thi? · TOPIK 4 →

• 궁극적으로 공동체와 개인이 서로에게 긍정적인 영향을 미치면서도 각자의 역할을 충실히 수행할 때, 진정한 의미의 조화가 이루어진다.

  Suy cho cùng, sự hài hòa theo đúng nghĩa chỉ đạt được khi cộng đồng và cá nhân vừa tác động tích cực đến nhau, vừa làm tròn vai trò của mỗi bên.

  Sự cùng tồn tại hài hòa giữa cộng đồng và chủ nghĩa cá nhân · TOPIK 5 →

• 과거에는 인간 고유의 영역으로 여겨졌던 창작 활동이 이제는 기계의 손에 의해 이루어지기도 한다.

  Hoạt động sáng tác, vốn từng được coi là lĩnh vực riêng của con người, nay cũng được thực hiện bởi bàn tay của máy móc.

  Nghệ thuật trong thời đại trí tuệ nhân tạo · TOPIK 6 →

• 따라서 유전자 공학 기술의 적용은 신중한 사회적 합의와 엄격한 규제 아래 이루어져야 한다.

  Vì vậy, việc ứng dụng công nghệ kỹ thuật di truyền phải được thực hiện trên cơ sở đồng thuận xã hội thận trọng và dưới sự quản lý chặt chẽ.

  Vấn đề đạo đức và tương lai của công nghệ di truyền · TOPIK 6 →