인정받다

Trong câu từ các bài đọc

• 이 의식은 단순한 행사를 넘어, 한 개인이 진정한 공동체의 일원으로서 인정받는 과정이다.

  Nghi lễ này không chỉ là một sự kiện đơn thuần, mà là quá trình một cá nhân được công nhận là thành viên thực thụ của cộng đồng.

  Lễ trưởng thành đặc biệt: đi tìm ý nghĩa của sự trưởng thành · TOPIK 4 →

• 비록 음식 낭비라는 비판도 존재하지만, 축제는 사람들에게 잊지 못할 추억과 특별한 경험을 제공한다는 점에서 그 가치를 인정받는다.

  Dù vẫn có những lời chỉ trích về việc lãng phí thực phẩm, lễ hội vẫn được ghi nhận giá trị ở chỗ mang lại cho mọi người những kỷ niệm khó quên và trải nghiệm đặc biệt.

  Lễ hội độc đáo trên thế giới: sức hấp dẫn của La Tomatina ở Tây Ban Nha · TOPIK 4 →

• 특히 유네스코 인류무형문화유산으로 등재됨으로써 그 가치를 국제적으로 인정받는다.

  Đặc biệt, nhờ được ghi danh là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại của UNESCO, giá trị ấy được quốc tế công nhận.

  Di sản quý giá đang mai một: văn hóa haenyeo (nữ thợ lặn) · TOPIK 6 →