채우다

Trong câu từ các bài đọc

• 이러한 과도한 소비는 집안을 물건으로 가득 채울 뿐만 아니라, 경제적인 부담으로 이어진다.

  Sự tiêu dùng quá mức như vậy không chỉ lấp đầy ngôi nhà bằng đồ đạc mà còn dẫn đến gánh nặng tài chính.

  Mua ít hơn, sống phong phú hơn · TOPIK 4 →

• 떡볶이, 어묵, 튀김, 호떡 등 다양한 종류의 음식들이 길거리를 가득 채운다.

  Nhiều loại món ăn như tteokbokki, chả cá, đồ chiên, hotteok (bánh rán nhân đường) phủ kín khắp các con phố.

  Sức hấp dẫn của ẩm thực đường phố Hàn Quốc · TOPIK 4 →

• 함께 밥을 먹는 행위는 단순히 배를 채우는 것을 넘어, 서로의 삶을 공유하고 정을 나누는 시간인 것이다.

  Việc cùng nhau ăn cơm không chỉ đơn thuần là để lấp đầy cái bụng, mà còn là khoảng thời gian chia sẻ cuộc sống và trao gửi tình cảm cho nhau.

  Ý nghĩa của 'bap' (cơm) trong văn hóa Hàn Quốc · TOPIK 4 →

• 이는 단순히 혼자 있는 상태를 넘어선, 관계 속에서도 채워지지 않는 공허함이다.

  Đây là sự trống rỗng vượt xa trạng thái đơn thuần là ở một mình, một sự trống rỗng không thể lấp đầy ngay cả khi ở trong các mối quan hệ.

  Cô đơn, số phận của người hiện đại? · PRO →