활용하다

Trong câu từ các bài đọc

• 명절에는 온 가족이 모여 차례를 지내고 한복을 입는 등 전통 문화를 이어가면서도, 젊은 세대는 최신 유행을 즐기고 디지털 기기를 능숙하게 활용한다.

  Vào các dịp lễ tết, cả gia đình quây quần làm lễ cúng tổ tiên và mặc hanbok, tiếp nối văn hóa truyền thống; trong khi đó, thế hệ trẻ tận hưởng những xu hướng mới nhất và sử dụng thành thạo các thiết bị kỹ thuật số.

  Sự hài hòa giữa truyền thống và hiện đại ở Hàn Quốc · TOPIK 4 →

• 그러므로 우리는 스마트폰을 현명하게 활용하는 방법을 모색해야 한다.

  Vì vậy, chúng ta phải tìm ra cách sử dụng điện thoại thông minh một cách khôn ngoan.

  Nghiện điện thoại thông minh, nên nhìn nhận thế nào? · TOPIK 4 →

• 공유 경제는 유휴 자원을 효율적으로 활용하여 경제적 가치를 창출하는 새로운 경제 모델을 말한다.

  Kinh tế chia sẻ là một mô hình kinh tế mới tạo ra giá trị kinh tế bằng cách tận dụng hiệu quả các nguồn lực nhàn rỗi.

  Mặt sáng và mặt tối của kinh tế chia sẻ · TOPIK 4 →

• 우리는 익명성이 가져다주는 긍정적인 효과를 최대한 활용하면서도, 그로 인해 발생할 수 있는 부작용을 최소화해야 한다.

  Chúng ta phải tận dụng tối đa những tác động tích cực mà tính ẩn danh mang lại, đồng thời giảm thiểu những tác dụng phụ có thể phát sinh từ nó.

  Hai bộ mặt của tính ẩn danh trên mạng · TOPIK 4 →