兩兄弟與石頭

옛날에 사이좋은 두 형제가 있었어요.從前，有一對感情很好的兄弟。

어느 날, 형과 동생은 길을 가다가 커다란 돌 하나를 발견했어요.有一天，哥哥和弟弟走在路上時，發現了一塊大石頭。

형은 다른 사람들이 넘어질까 봐, 그 돌을 치우려고 했어요.哥哥怕別人會被絆倒，想把那塊石頭搬開。

하지만 동생은 "왜 힘들게 돌을 치워요?"라고 하며 그냥 옆으로 지나쳐 갔어요.但是弟弟說：「何必那麼辛苦去搬石頭呢？」就直接從旁邊走過去了。

형은 혼자서 땀을 흘려가며 마침내 돌을 길가로 옮겨 놓았어요.哥哥一個人流著汗，終於把石頭搬到了路邊。

몇 년이 지나서, 두 형제는 우연히 다시 만났어요.過了幾年，兩兄弟偶然又見面了。

형은 마을 사람들을 많이 도와서, 모두에게 존경받는 부자가 되어 있었어요.哥哥幫助了村裡很多人，已經成為受大家尊敬的富翁。

반면에 동생은 쉬운 길만 찾아서, 가난하고 외롭게 살고 있었어요.相反地，弟弟只找輕鬆的路走，過著又窮又孤單的日子。

교훈: 남을 도와주는 태도가 미래에 복을 가져와요.教訓：幫助別人的態度，會在未來帶來福氣。