The ant and the grasshopper's winter

여름이었어요.Era verano.

베짱이는 매일 즐겁게 노래를 불렀어요.El saltamontes cantaba alegremente todos los días.

하지만 개미는 부지런히 일하며 먹이를 모았어요.Pero la hormiga trabajaba con diligencia y juntaba comida.

개미가 베짱이에게 "우리 겨울을 준비해야 해요."라고 말했어요.La hormiga le dijo al saltamontes: “Tenemos que prepararnos para el invierno”.

베짱이는 "지금은 너무 더워서 일하기 싫어요." 하고 대답했어요.El saltamontes respondió: “Ahora hace demasiado calor y no tengo ganas de trabajar”.

어느덧 추운 겨울이 되었어요.Sin darse cuenta, llegó el frío invierno.

베짱이는 먹을 것이 없어서 배가 고팠어요.El saltamontes tenía hambre porque no tenía nada que comer.

그래서 따뜻한 개미의 집으로 찾아갔어요.Así que fue a la cálida casa de la hormiga.

개미는 맛있는 음식이 많아서 따뜻하게 겨울을 보냈어요.Como la hormiga tenía mucha comida rica, pasó el invierno bien abrigada.

개미는 배고픈 베짱이에게 음식을 나누어 주었어요.La hormiga compartió su comida con el saltamontes hambriento.

교훈: 미래를 위해 미리 준비하는 것이 중요해요.Moraleja: es importante prepararse con antelación para el futuro.