The story of the hare and the tortoise

어느 날 토끼와 거북이가 달리기 시합을 했어요.Un día, el conejo y la tortuga hicieron una carrera.

토끼는 아주 빨랐어요.El conejo era muy rápido.

그래서 금방 멀리 앞서갔어요.Por eso enseguida se adelantó mucho.

거북이는 느렸지만, 쉬지 않고 계속 걸었어요.La tortuga era lenta, pero siguió caminando sin descansar.

토끼는 거북이가 보이지 않아서 잠시 쉬기로 했어요.Como el conejo no veía a la tortuga, decidió descansar un rato.

토끼는 너무 피곤해서 낮잠을 자기 시작했어요.El conejo estaba muy cansado y se puso a dormir la siesta.

그동안 거북이는 묵묵히 걸어갔어요.Mientras tanto, la tortuga siguió caminando sin rendirse.

마침내 거북이가 먼저 결승점에 도착했어요.Por fin, la tortuga llegó primero a la meta.

결국 거북이가 시합에서 이겼어요.Al final, la tortuga ganó la carrera.

교훈: 속도보다 끈기가 중요해요.Moraleja: la constancia es más importante que la velocidad.