가장

記事の中の例文

• 가장 인기 있는 음료는 달콤한 식혜예요.

  いちばん人気のある飲み物は、甘いシッケです。

  チムジルバンで楽しむおやつと飲み物 · TOPIK 2 →

• 한국에서 사람을 만날 때 "안녕하세요?"라고 인사하는 것이 가장 기본적인 방법이에요.

  韓国で人に会うとき、「안녕하세요?」とあいさつするのが最も基本的な方法です。

  韓国語のあいさつと別れのあいさつを学ぼう · TOPIK 2 →

• 사실 한국에서 아이스 아메리카노는 사계절 내내 가장 흔한 메뉴라서, 얼죽아는 어느새 하나의 정체성이 됐어요.

  実は韓国ではアイスアメリカーノは一年中いちばん定番のメニューなので、얼죽아はいつの間にか一つのアイデンティティになりました。

  얼죽아（凍えてもアイスアメリカーノ） · TOPIK 4 →

• 가장 대표적인 '국룰'로는 '치킨에는 맥주', '삼겹살에는 소주'와 같은 음식 궁합이 있습니다.

  最も代表的な「국룰」としては、「チキンにはビール」「サムギョプサルには焼酎」のような食べ物の相性があります。

  韓国人の「국룰（国民ルール）」、私たちみんなの暗黙の約束 · TOPIK 4 →