느껴지다

記事の中の例文

• 처음에는 어렵게 느껴질 수도 있어요.

  最初は難しく感じるかもしれません。

  新しい言語を学ぶ · TOPIK 2 →

• 큰 목표를 세우면 가끔 너무 어렵게 느껴져요.

  大きな目標を立てると、ときどきとても難しく感じられます。

  小さな目標から始めましょう · TOPIK 2 →

• 이러한 방식은 현대인의 관점에서는 다소 충격적으로 느껴질 수 있으나, 티베트 불교의 심오한 철학에 깊이 뿌리를 두고 있다.

  こうしたやり方は現代人の視点からはいささか衝撃的に感じられるかもしれないが、チベット仏教の深遠な哲学に深く根ざしている。

  異色の葬送風習：天葬（鳥葬）から見た生と死 · TOPIK 5 →

• 명문화되지 않은 이 규칙들은 때로는 비합리적으로 느껴질 수 있지만, 오랜 시간 동안 형성된 집단주의적 가치관의 산물이다.

  明文化されていないこれらのルールは、ときに不合理に感じられることもあるが、長い時間をかけて形成された集団主義的な価値観の産物である。

  韓国の職場文化の暗黙のルール · PRO →