인구

記事の中の例文

• 이는 단순히 노인 인구 증가를 의미할 뿐만 아니라, 사회 전반에 걸쳐 다양한 과제를 안겨준다.

  これは単に高齢者人口の増加を意味するだけでなく、社会全般にわたってさまざまな課題をもたらす。

  高齢化社会の課題と私たちの努力 · TOPIK 4 →

• 이는 단순히 인구의 도시 집중을 넘어 사회 구조와 문화 양식 전반에 걸쳐 심대한 변화를 초래한다.

  これは単に人口が都市に集中するだけにとどまらず、社会構造と文化様式の全般にわたって甚大な変化をもたらす。

  都市化が共同体に及ぼした影響 · TOPIK 5 →

• 특히 한국 사회는 세계적으로 유례없는 저출산율을 기록하며 인구 구조의 급격한 변화를 겪고 있다.

  特に韓国社会は、世界的に類を見ない低出生率を記録し、人口構造の急激な変化を経験している。

  少子化問題の社会的根源 · TOPIK 5 →

• 하지만 이러한 노력에도 불구하고 해녀 인구 감소 추세는 쉽게 반전되지 않는 현실이다.

  しかし、こうした取り組みにもかかわらず、海女の人口の減少傾向は容易には覆らないのが現実である。

  消えゆく貴重な遺産、海女（ヘニョ）文化 · TOPIK 6 →