핵심

記事の中の例文

• 아침 일찍 일어나기, 규칙적인 운동, 꾸준한 공부처럼 작은 습관을 지키는 게 핵심이에요.

  朝早く起きること、規則的な運動、こつこつとした勉強のように、小さな習慣を守ることがポイントです。

  갓생（充実した毎日を生きること） · TOPIK 4 →

• 미래 사회에서는 유연한 사고와 적응력이 성공의 핵심 요소가 될 것이다.

  未来の社会では、柔軟な思考と適応力が成功の核心的な要素となるだろう。

  生涯の職業は、果たして消えるのか？ · TOPIK 4 →

• 특히 반도체와 휴대폰 등 핵심 사업 분야에서 세계 시장을 선도하는 위치에 오르게 된다.

  特に半導体や携帯電話などの中核事業分野で、世界市場をリードする地位に上り詰めることになる。

  李健熙 — サムスンを世界へ · TOPIK 5 →

• 자동화 시대에 인간과 기계가 상생하는 방안을 모색하는 것이 중요하며, 이는 지속 가능한 사회 발전을 위한 핵심 과제가 된다.

  自動化の時代に人間と機械が共存共栄する方策を模索することが重要であり、それは持続可能な社会の発展に向けた核心的な課題となる。

  未来社会の仕事と自動化 · TOPIK 5 →