활용

記事の中の例文

• 결국, 건강한 민주주의 사회를 유지하려면 미디어의 책임감 있는 보도와 함께 시민들의 능동적인 미디어 활용이 무엇보다 중요하다.

  結局、健全な民主主義社会を維持するには、メディアの責任ある報道とともに、市民による能動的なメディア活用が何よりも重要である。

  メディアが世論を形成する仕組み · TOPIK 5 →

• AI 시스템이 인간의 삶에 미치는 영향이 커지고 있는 만큼, 설계와 활용 과정에서 윤리적 고려가 필수적이다.

  AIシステムが人間の生活に及ぼす影響が大きくなっているだけに、設計と活用の過程での倫理的配慮が不可欠である。

  人工知能倫理の主な争点 · TOPIK 5 →

• 교육 불평등은 사회 통합을 약화시킬 뿐만 아니라, 인적 자원의 효율적 활용을 방해한다.

  教育の不平等は社会の統合を弱めるだけでなく、人的資源の効率的な活用を妨げる。

  教育格差の構造的原因 · TOPIK 5 →

• 이러한 데이터의 광범위한 활용으로 인해 개인의 삶의 질은 향상되기도 하지만, 프라이버시 침해와 같은 윤리적 문제도 야기된다.

  こうしたデータの幅広い活用によって個人の生活の質は向上する一方、プライバシーの侵害のような倫理的問題も引き起こされる。

  データ時代の個人と社会 · TOPIK 5 →