Website →
AboutPricingLog in
TOPIK 2Түүх

The story of the hare and the tortoise

토끼와 거북이 이야기

The story of the hare and the tortoise

Аль ч үгийг товшоод утга, дүрэм, дуудлагыг нь хараарай — тэгээд карт болгон хадгална.

Klick-ээр унших

어느 날 토끼와 거북이가 달리기 시합을 했어요.Нэгэн өдөр туулай, яст мэлхий хоёр гүйлтийн уралдаан хийжээ.

토끼는 아주 빨랐어요.Туулай маш хурдан байжээ.

그래서 금방 멀리 앞서갔어요.Тиймээс тэр удалгүй хол түрүүлжээ.

거북이는 느렸지만, 쉬지 않고 계속 걸었어요.Яст мэлхий удаан байсан ч амралгүй үргэлжлүүлэн алхжээ.

토끼는 거북이가 보이지 않아서 잠시 쉬기로 했어요.Туулай яст мэлхий харагдахгүй байсан тул түр амрахаар шийджээ.

토끼는 너무 피곤해서 낮잠을 자기 시작했어요.Туулай маш их ядарсан тул нойрмоглож эхэлжээ.

그동안 거북이는 묵묵히 걸어갔어요.Энэ хооронд яст мэлхий дуу шуугүй алхсаар байжээ.

마침내 거북이가 먼저 결승점에 도착했어요.Эцэст нь яст мэлхий барианд түрүүлж хүрчээ.

결국 거북이가 시합에서 이겼어요.Ингээд яст мэлхий уралдаанд ялжээ.

교훈: 속도보다 끈기가 중요해요.Сургамж: Хурдаас тэвчээр чухал.

Гол үгс

시합
game, match
달리기
running
앞서가다
to go ahead, to lead
그동안
during that time, in the meantime

Энэ нийтлэлийн үгс

Аль ч үгийг товшоод утга, дүрэм, дуудлагыг нь хараарай — тэгээд карт болгон хадгална.

Klick-ээр унших
Өнөөдрийн үнэгүй нийтлэл →Өнөөдөр түвшин бүрт нэг нийтлэл үнэгүй — үг бүрийг товшиж, өгүүлбэр бүрийг сонсоорой.

TOPIK 2 түвшний бусад унших зүйл

TOPIK 2 түвшний бүх нийтлэл →