The story of Pepero Day

11월 11일은 빼빼로데이예요.11 de novembro é o Dia do Pepero.

빼빼로는 숫자 1처럼 생긴 초콜릿 과자예요.Pepero é um biscoito de chocolate que parece o número 1.

일본에서는 Pocky가 유명하고 한국에서는 빼빼로가 유명해요.Pocky é famoso no Japão, e Pepero é famoso na Coreia.

이날 사람들은 편의점에 가서 빼빼로를 사요.Nesse dia, as pessoas vão a lojas de conveniência e compram Pepero.

친구나 연인에게 빼빼로를 선물해요.Elas dão Pepero de presente para amigos ou namorados.

직접 만들어서 주는 사람도 있어요.Também tem gente que faz o próprio Pepero e dá de presente.

1년 동안 팔리는 빼빼로의 반이 이때 팔려요.Metade dos Pepero vendidos durante um ano é vendida nesta época.