The story of the hare and the tortoise

어느 날 토끼와 거북이가 달리기 시합을 했어요.Um dia, o coelho e a tartaruga apostaram uma corrida.

토끼는 아주 빨랐어요.O coelho era muito rápido.

그래서 금방 멀리 앞서갔어요.Por isso, logo ficou bem à frente.

거북이는 느렸지만, 쉬지 않고 계속 걸었어요.A tartaruga era lenta, mas continuou andando sem descansar.

토끼는 거북이가 보이지 않아서 잠시 쉬기로 했어요.Como não via a tartaruga, o coelho decidiu descansar um pouco.

토끼는 너무 피곤해서 낮잠을 자기 시작했어요.O coelho estava muito cansado e começou a tirar uma soneca.

그동안 거북이는 묵묵히 걸어갔어요.Enquanto isso, a tartaruga seguiu andando em silêncio.

마침내 거북이가 먼저 결승점에 도착했어요.Finalmente, a tartaruga chegou primeiro à linha de chegada.

결국 거북이가 시합에서 이겼어요.No fim, a tartaruga venceu a corrida.

교훈: 속도보다 끈기가 중요해요.Lição: a persistência é mais importante do que a velocidade.