The ant and the grasshopper's winter

여름이었어요.Era verão.

베짱이는 매일 즐겁게 노래를 불렀어요.A cigarra cantava alegremente todos os dias.

하지만 개미는 부지런히 일하며 먹이를 모았어요.Mas a formiga trabalhava com dedicação e juntava comida.

개미가 베짱이에게 "우리 겨울을 준비해야 해요."라고 말했어요.A formiga disse à cigarra: "Precisamos nos preparar para o inverno."

베짱이는 "지금은 너무 더워서 일하기 싫어요." 하고 대답했어요.A cigarra respondeu: "Agora está quente demais, então não quero trabalhar."

어느덧 추운 겨울이 되었어요.Quando se percebeu, o inverno frio tinha chegado.

베짱이는 먹을 것이 없어서 배가 고팠어요.A cigarra estava com fome porque não tinha nada para comer.

그래서 따뜻한 개미의 집으로 찾아갔어요.Então ela foi até a casa quentinha da formiga.

개미는 맛있는 음식이 많아서 따뜻하게 겨울을 보냈어요.A formiga tinha muita comida gostosa, por isso passou o inverno aquecida.

개미는 배고픈 베짱이에게 음식을 나누어 주었어요.A formiga dividiu a comida com a cigarra faminta.

교훈: 미래를 위해 미리 준비하는 것이 중요해요.Lição: é importante se preparar com antecedência para o futuro.