강조되다

Em frases dos nossos artigos

• 소박한 일상과 지역적 특색이 강조될수록 대중은 더욱 열광했다고 전해진다.

  Conta-se que, quanto mais o cotidiano simples e as características locais eram destacados, mais o público vibrava.

  O charme de Woni, do RESCENE · TOPIK 4 →

• 과거에는 획일적인 아름다움이 강조되었으나, 최근에는 개인의 개성과 자연스러운 아름다움을 존중하는 방향으로 변화하는 추세이다.

  No passado, enfatizava-se uma beleza padronizada, mas recentemente a tendência é mudar em direção ao respeito pela individualidade e pela beleza natural.

  Padrões e tendências de beleza na Coreia · TOPIK 5 →

• 또한, 인간 고유의 창의성, 비판적 사고, 공감 능력 등은 기계가 대체하기 어려운 영역으로 남아있으므로, 이러한 역량의 중요성이 더욱 강조된다.

  Além disso, a criatividade, o pensamento crítico e a empatia, próprios do ser humano, continuam sendo áreas difíceis de serem substituídas por máquinas, e por isso a importância dessas competências é ainda mais enfatizada.

  O trabalho e a automação na sociedade do futuro · TOPIK 5 →