반영하다

Em frases dos nossos artigos

• 이는 단순히 쉬는 것을 넘어 삶의 질을 높이려는 현대인의 욕구를 반영한다.

  Isso reflete o desejo das pessoas de hoje de melhorar a qualidade de vida, indo além de simplesmente descansar.

  Equilíbrio entre trabalho e vida pessoal: será mesmo um sonho realizável? · TOPIK 4 →

• 대중문화는 시대의 흐름과 세대의 특성을 반영한다.

  A cultura pop reflete o curso da época e as características de cada geração.

  Cultura pop e gostos de cada geração · TOPIK 4 →

• 이러한 방식은 개인의 내면을 직접적으로 반영한다는 장점이 있을 뿐만 아니라, 다양한 문화권에서 비교 연구가 가능하다는 이점도 가진다.

  Esse método não só tem a vantagem de refletir diretamente o interior da pessoa, como também o benefício de permitir estudos comparativos entre diferentes culturas.

  A felicidade pode ser medida? · TOPIK 5 →

• AI 알고리즘의 편향성은 학습 데이터에 내재된 사회적 불평등을 반영하거나 증폭시킬 수 있다.

  O viés dos algoritmos de IA pode refletir ou ampliar as desigualdades sociais presentes nos dados de treinamento.

  As principais questões da ética da inteligência artificial · TOPIK 5 →