생계

В предложениях из наших статей

• 게다가 해양 환경 오염과 기후 변화로 인한 해산물 자원 감소 또한 해녀들의 생계를 위협하는 요인으로 작용한다.

  Кроме того, сокращение морских ресурсов из-за загрязнения морской среды и изменения климата также угрожает средствам к существованию хэнё.

  Культура хэнё: исчезающее драгоценное наследие · TOPIK 6 →

• 이는 단순히 생계를 유지하기 위한 활동을 넘어, 개인의 잠재력을 발휘하고 사회에 기여하며 만족감을 얻는 과정으로 노동의 개념이 확장됨을 의미한다.

  Это означает, что понятие труда расширяется: из деятельности, служащей лишь поддержанию средств к существованию, оно превращается в процесс, в котором человек раскрывает свой потенциал, вносит вклад в общество и получает удовлетворение.

  Эпоха постдефицита: смысл труда · TOPIK 6 →

• 아저씨는 가장으로서 가족의 생계를 책임지고 사회생활의 중심에서 묵묵히 자신의 역할을 수행하는 남성의 전형을 이룬다.

  Аджосси воплощает тип мужчины, который как глава семьи отвечает за её пропитание и в центре общественной жизни молча выполняет свою роль.

  Аджумма и аджосси: социальная роль и меняющееся восприятие · PRO →