Website →
AboutPricingLog in
TOPIK 4เกาหลี

"Gukrul": The Unspoken Rules Every Korean Agrees On

한국인의 '국룰', 우리 모두의 암묵적인 약속

"Gukrul": The Unspoken Rules Every Korean Agrees On

แตะคำไหนก็ได้เพื่อดูความหมาย ไวยากรณ์ และฟังเสียง — แล้วเก็บไว้เป็นการ์ด

อ่านด้วย Klick

'국룰'이라는 말은 '국민 룰'의 줄임말로, 대한민국 국민이라면 대부분이 암묵적으로 동의하고 따르는 보편적인 규칙이나 행동 양식을 의미합니다.คำว่า '국룰' เป็นคำย่อของ '국민 룰' (กฎของคนทั้งชาติ) หมายถึงกฎเกณฑ์หรือรูปแบบพฤติกรรมทั่วไปที่คนเกาหลีใต้ส่วนใหญ่ยอมรับและปฏิบัติตามกันโดยไม่ต้องพูดออกมา

이는 법으로 정해진 것은 아니지만, 오랜 시간 동안 사회 구성원들 사이에서 자연스럽게 형성되고 공유되어 온 일종의 문화적 약속이라고 할 수 있습니다.สิ่งนี้ไม่ได้ถูกกำหนดไว้ด้วยกฎหมาย แต่อาจกล่าวได้ว่าเป็นข้อตกลงทางวัฒนธรรมรูปแบบหนึ่งที่ก่อตัวขึ้นและถูกแบ่งปันกันอย่างเป็นธรรมชาติในหมู่สมาชิกของสังคมมาเป็นเวลายาวนาน

예를 들어, 특정 상황에서 사람들이 기대하는 특정 행동이나 조합 등이 여기에 해당합니다.ตัวอย่างเช่น การกระทำหรือการจับคู่บางอย่างที่ผู้คนคาดหวังในสถานการณ์หนึ่ง ๆ ก็จัดอยู่ในข้อนี้

가장 대표적인 '국룰'로는 '치킨에는 맥주', '삼겹살에는 소주'와 같은 음식 궁합이 있습니다.'국룰' ที่เป็นตัวอย่างเด่นที่สุด ได้แก่ การจับคู่อาหาร เช่น 'ไก่ทอดต้องคู่กับเบียร์' และ 'ซัมกยอปซัลต้องคู่กับโซจู'

이사하는 날에는 으레 짜장면을 시켜 먹는 것도 빼놓을 수 없는 '국룰' 중 하나입니다.การสั่งจาจังมยอนมากินในวันย้ายบ้านตามธรรมเนียม ก็เป็นหนึ่งใน '국룰' ที่ขาดไม่ได้เช่นกัน

또한, 시험 기간에는 도서관에 자리를 맡아두는 것, 비 오는 날에는 파전에 막걸리를 마시는 것 등 일상생활 곳곳에서 '국룰'을 찾아볼 수 있습니다.นอกจากนี้ ยังสามารถพบ '국룰' ได้ในทุกแง่มุมของชีวิตประจำวัน เช่น การจองที่นั่งในห้องสมุดไว้ในช่วงสอบ หรือการดื่มมักกอลลีกับพาจอนในวันที่ฝนตก

이러한 '국룰'은 한국 사회의 집단적인 정서와 문화를 이해하는 데 중요한 열쇠가 됩니다.'국룰' เหล่านี้เป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจอารมณ์ความรู้สึกร่วมและวัฒนธรรมของสังคมเกาหลี

คำสำคัญ

국민
citizens, the people
동의하다
to agree
정해지다
to be decided, to be set
오래다
long, old
공유되다
to be shared

คำศัพท์ในบทความนี้

แตะคำไหนก็ได้เพื่อดูความหมาย ไวยากรณ์ และฟังเสียง — แล้วเก็บไว้เป็นการ์ด

อ่านด้วย Klick
บทอ่านฟรีวันนี้ →วันนี้มีบทความฟรีระดับละหนึ่งบท — แตะได้ทุกคำ ฟังได้ทุกประโยค

บทอ่าน TOPIK 4 เพิ่มเติม

บทความ TOPIK 4 ทั้งหมด →