The ant and the grasshopper's winter

여름이었어요.Tag-init noon.

베짱이는 매일 즐겁게 노래를 불렀어요.Masayang kumakanta araw-araw ang tipaklong.

하지만 개미는 부지런히 일하며 먹이를 모았어요.Pero ang langgam ay masipag na nagtatrabaho at nag-iipon ng pagkain.

개미가 베짱이에게 "우리 겨울을 준비해야 해요."라고 말했어요.Sinabi ng langgam sa tipaklong, "Kailangan nating maghanda para sa taglamig."

베짱이는 "지금은 너무 더워서 일하기 싫어요." 하고 대답했어요.Sumagot ang tipaklong, "Napakainit ngayon, kaya ayaw kong magtrabaho."

어느덧 추운 겨울이 되었어요.Hindi nagtagal, dumating ang malamig na taglamig.

베짱이는 먹을 것이 없어서 배가 고팠어요.Gutom ang tipaklong dahil wala siyang makain.

그래서 따뜻한 개미의 집으로 찾아갔어요.Kaya pinuntahan niya ang mainit na bahay ng langgam.

개미는 맛있는 음식이 많아서 따뜻하게 겨울을 보냈어요.Maraming masarap na pagkain ang langgam, kaya mainit at maginhawa ang naging taglamig niya.

개미는 배고픈 베짱이에게 음식을 나누어 주었어요.Binahaginan ng langgam ng pagkain ang gutom na tipaklong.

교훈: 미래를 위해 미리 준비하는 것이 중요해요.Aral: Mahalagang maghanda nang maaga para sa hinaharap.