The story of the hare and the tortoise

어느 날 토끼와 거북이가 달리기 시합을 했어요.Isang araw, nagkarera ang kuneho at ang pagong.

토끼는 아주 빨랐어요.Napakabilis ng kuneho.

그래서 금방 멀리 앞서갔어요.Kaya agad itong nakalayo sa unahan.

거북이는 느렸지만, 쉬지 않고 계속 걸었어요.Mabagal ang pagong, pero patuloy itong naglakad nang walang pahinga.

토끼는 거북이가 보이지 않아서 잠시 쉬기로 했어요.Dahil hindi na makita ng kuneho ang pagong, nagpasya itong magpahinga sandali.

토끼는 너무 피곤해서 낮잠을 자기 시작했어요.Sobrang pagod ang kuneho, kaya nagsimula itong umidlip.

그동안 거북이는 묵묵히 걸어갔어요.Samantala, tahimik na naglakad ang pagong.

마침내 거북이가 먼저 결승점에 도착했어요.Sa wakas, naunang nakarating ang pagong sa dulo ng karera.

결국 거북이가 시합에서 이겼어요.Sa huli, ang pagong ang nanalo sa karera.

교훈: 속도보다 끈기가 중요해요.Aral: Mas mahalaga ang tiyaga kaysa sa bilis.