이루어지다

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 개인의 노력과 사회적 시스템의 변화가 함께 이루어질 때 진정한 워라밸이 가능해진다.

  Nagiging posible ang tunay na 워라밸 kapag sabay na naisasakatuparan ang pagsisikap ng indibidwal at ang pagbabago sa sistemang panlipunan.

  Balanse ng trabaho at buhay: talaga bang isang pangarap na maaaring makamit? · TOPIK 4 →

• 궁극적으로 공동체와 개인이 서로에게 긍정적인 영향을 미치면서도 각자의 역할을 충실히 수행할 때, 진정한 의미의 조화가 이루어진다.

  Sa huli, nakakamit ang tunay na pagkakasundo kapag ang komunidad at ang indibidwal ay may mabuting impluwensiya sa isa't isa habang tapat na ginagampanan ang kani-kanilang tungkulin.

  Ang maayos na pagsasama ng komunidad at indibidwalismo · TOPIK 5 →

• 과거에는 인간 고유의 영역으로 여겨졌던 창작 활동이 이제는 기계의 손에 의해 이루어지기도 한다.

  Ang mga gawaing malikhain na dating itinuturing na natatanging larangan ng tao ay isinasagawa na rin ngayon ng mga makina.

  Sining sa panahon ng AI · TOPIK 6 →

• 따라서 유전자 공학 기술의 적용은 신중한 사회적 합의와 엄격한 규제 아래 이루어져야 한다.

  Kaya ang paggamit ng teknolohiya ng genetic engineering ay dapat isagawa sa ilalim ng maingat na pagkakasundo ng lipunan at mahigpit na regulasyon.

  Mga isyung etikal at ang kinabukasan ng inhinyeriyang henetiko · TOPIK 6 →