이어가다

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 그렇게 하면 포기하지 않고 오랫동안 취미 생활을 이어갈 수 있을 거예요.

  Kapag ginawa mo iyon, maipagpapatuloy mo nang matagal ang iyong libangan nang hindi sumusuko.

  Paano maging tuloy-tuloy sa isang libangan · TOPIK 3 →

• 명절에는 온 가족이 모여 차례를 지내고 한복을 입는 등 전통 문화를 이어가면서도, 젊은 세대는 최신 유행을 즐기고 디지털 기기를 능숙하게 활용한다.

  Tuwing malalaking pista, nagtitipon ang buong pamilya upang magsagawa ng seremonya para sa mga ninuno at magsuot ng hanbok, sa gayon ipinagpapatuloy ang tradisyonal na kultura; samantala, tinatangkilik naman ng nakababatang henerasyon ang pinakabagong uso at mahusay na ginagamit ang mga digital na kagamitan.

  Ang pagkakatugma ng tradisyon at modernidad sa Korea · TOPIK 4 →

• 이는 조상에 대한 존경과 가문의 전통을 이어가려는 한국인의 깊은 의식을 반영한다.

  Sinasalamin nito ang malalim na kamalayan ng mga Koreano na igalang ang mga ninuno at ipagpatuloy ang tradisyon ng angkan.

  Ang ugat ng mga Koreano: mga kuwentong nakapaloob sa apelyido · PRO →