갖추다

Trong câu từ các bài đọc

• 전통적인 아름다움을 간직하면서도 현대적인 편리함을 갖춘 곳도 많아요.

  Cũng có nhiều nơi vừa giữ được vẻ đẹp truyền thống vừa có đầy đủ tiện nghi hiện đại.

  Dạo bước qua làng hanok xinh đẹp · TOPIK 3 →

• 현대 자동차를 세워 한국을 대표하는 자동차 강국으로 만드는 데 기여했을 뿐만 아니라, 조선업에서도 세계적인 경쟁력을 갖추게 했다.

  Ông không chỉ thành lập Hyundai Motor và góp phần đưa Hàn Quốc trở thành một cường quốc ô tô hàng đầu, mà còn giúp Hàn Quốc có được sức cạnh tranh tầm cỡ thế giới trong ngành đóng tàu.

  Chung Ju-yung — Hyundai gây dựng từ hai bàn tay trắng · TOPIK 4 →

• 이러한 인사는 상대방에게 예의를 갖출 뿐만 아니라, 자신을 낮추는 겸손한 태도를 보여준다.

  Cách chào này không chỉ thể hiện phép lịch sự với đối phương mà còn cho thấy thái độ khiêm nhường, biết hạ mình.

  Chào hỏi trong văn hóa Hàn Quốc: ý nghĩa và các kiểu · TOPIK 4 →

• 미래의 노동 시장에서 경쟁력을 갖추기 위해서는 지속적인 학습과 재교육이 필수적이다.

  Để có sức cạnh tranh trên thị trường lao động tương lai, việc học tập liên tục và đào tạo lại là điều thiết yếu.

  Công việc và tự động hóa trong xã hội tương lai · TOPIK 5 →