경향

Trong câu từ các bài đọc

• 미신적인 의미보다는 사회적 예절의 하나로 인식되는 경향이 강해진 것이다.

  Điều đó có nghĩa là xu hướng nhìn nhận nó như một phép lịch sự xã hội, hơn là một ý nghĩa mê tín, đã trở nên mạnh mẽ hơn.

  Rung chân thì mất phúc? Mê tín và nguồn gốc của nó · TOPIK 4 →

• 이는 사회관계망 서비스의 발달로 더욱 심화되는 경향을 보인다.

  Xu hướng này càng trở nên trầm trọng hơn cùng với sự phát triển của mạng xã hội.

  Thoát khỏi xiềng xích của sự so sánh · TOPIK 4 →

• 과거에는 일을 최우선으로 여겼지만, 이제는 개인의 행복을 중시하는 경향이 뚜렷하다.

  Trước đây, công việc được đặt lên hàng đầu, nhưng giờ đây xu hướng coi trọng hạnh phúc cá nhân đã trở nên rõ rệt.

  Cân bằng công việc – cuộc sống: liệu có thực sự là một giấc mơ khả thi? · TOPIK 4 →

• 우리는 잠의 중요성을 간과하는 경향이 있을 뿐만 아니라, 그 심각성을 제대로 인지하지 못하고 있다.

  Chúng ta không chỉ có xu hướng xem nhẹ tầm quan trọng của giấc ngủ mà còn chưa nhận thức đúng mức sự nghiêm trọng của nó.

  Vấn đề thiếu ngủ của người hiện đại · TOPIK 4 →