기준

Trong câu từ các bài đọc

• 이제 모든 사람이 태어난 날을 기준으로 나이를 계산하게 된 것이지요.

  Giờ đây, mọi người đều tính tuổi dựa theo ngày sinh của mình.

  Tuổi Hàn Quốc đã thay đổi thế nào? · TOPIK 3 →

• 우리는 어릴 적부터 학업 성적, 외모, 재능 등 다양한 기준으로 비교당하며 성장한다.

  Từ nhỏ, chúng ta đã lớn lên trong sự so sánh theo nhiều tiêu chuẩn khác nhau như thành tích học tập, ngoại hình và tài năng.

  Thoát khỏi xiềng xích của sự so sánh · TOPIK 4 →

• 오류나 피해 발생 시 누구에게 책임을 물을 것인지에 대한 법적, 윤리적 기준이 부재한 실정이다.

  Thực tế hiện nay là vẫn chưa có tiêu chuẩn pháp lý và đạo đức về việc sẽ quy trách nhiệm cho ai khi xảy ra lỗi hoặc thiệt hại.

  Những vấn đề chính trong đạo đức trí tuệ nhân tạo · TOPIK 5 →

• K-뷰티는 전 세계적으로 큰 영향력을 행사하며, 한국적인 미의 기준과 트렌드를 확산시키는 데 중요한 역할을 한다.

  K-beauty có sức ảnh hưởng lớn trên toàn thế giới và đóng vai trò quan trọng trong việc lan tỏa các chuẩn mực vẻ đẹp cũng như xu hướng mang đậm nét Hàn Quốc.

  Tiêu chuẩn và xu hướng làm đẹp của Hàn Quốc · TOPIK 5 →