받아들이다

Trong câu từ các bài đọc

• 전통적인 가치를 소중히 여기면서도 새로운 문화를 적극적으로 받아들이는 한국인의 태도는 인상적이다.

  Thái độ của người Hàn Quốc, vừa trân trọng các giá trị truyền thống vừa tích cực đón nhận văn hóa mới, thật đáng ấn tượng.

  Sự hài hòa giữa truyền thống và hiện đại ở Hàn Quốc · TOPIK 4 →

• 또한, 고인의 가족들은 이 과정을 통해 죽음을 자연의 일부로 받아들이고 슬픔을 극복하는 시간을 갖는다.

  Ngoài ra, thông qua quá trình này, gia đình người quá cố có thời gian để chấp nhận cái chết như một phần của tự nhiên và vượt qua nỗi đau.

  Phong tục tang lễ độc đáo: sự sống và cái chết qua thiên táng · TOPIK 5 →

• 또한, 선배가 후배에게 업무 외적인 조언이나 지시를 하는 경우도 많으며, 이는 단순한 조언을 넘어선 암묵적인 명령으로 받아들여지곤 한다.

  Ngoài ra, cũng có nhiều trường hợp tiền bối đưa ra lời khuyên hay chỉ bảo ngoài công việc cho hậu bối, và điều này thường được xem như một mệnh lệnh ngầm chứ không chỉ là lời khuyên đơn thuần.

  Những luật bất thành văn trong văn hóa công sở Hàn Quốc · PRO →