오히려

Trong câu từ các bài đọc

• 오히려 젊은이들이 공동체의 가치를 이해하고, 스스로 성숙한 구성원임을 증명함으로써 사회적 책임을 인식하게 한다.

  Trái lại, nó giúp người trẻ hiểu được các giá trị của cộng đồng, và nhận thức được trách nhiệm xã hội của mình bằng cách tự chứng minh rằng họ là những thành viên chín chắn.

  Lễ trưởng thành đặc biệt: đi tìm ý nghĩa của sự trưởng thành · TOPIK 4 →

• 카페는 집보다 조용하지 않지만, 적당한 소음이 오히려 집중에 도움이 된다고 해요.

  Quán cà phê không yên tĩnh bằng ở nhà, nhưng nghe nói tiếng ồn vừa phải lại giúp ích cho việc tập trung.

  Những người học bài ở quán cà phê · TOPIK 2 →

• 오히려 AI는 인간이 더 가치 있는 일에 집중하도록 도울 것이다.

  Trái lại, AI sẽ giúp con người tập trung vào những công việc có giá trị hơn.

  Trí tuệ nhân tạo có đe dọa việc làm của chúng ta? · TOPIK 4 →

• 놀리는 말이 아니라 오히려 당당하게 스스로를 부르는 표현이에요.

  Đó không phải là lời trêu chọc, mà ngược lại là cách người ta tự hào tự gọi mình.

  얼죽아 (Americano đá, dù lạnh cóng vẫn uống) · TOPIK 4 →