현실

Trong câu từ các bài đọc

• 또한, 현실 세계에서의 대인 관계를 소홀히 하게 만들 뿐만 아니라, 사회적 고립감을 심화시키기도 한다.

  Bên cạnh đó, nó không chỉ khiến con người xem nhẹ các mối quan hệ với người khác trong thế giới thực, mà còn làm sâu sắc thêm cảm giác bị cô lập trong xã hội.

  Nghiện điện thoại thông minh, nên nhìn nhận thế nào? · TOPIK 4 →

• 하지만 현실에서 워라밸을 실현하기란 쉽지 않다.

  Thế nhưng, thực hiện 워라밸 trong thực tế không hề dễ dàng.

  Cân bằng công việc – cuộc sống: liệu có thực sự là một giấc mơ khả thi? · TOPIK 4 →

• 노인 복지 서비스 확충은 필수적이지만, 이를 위한 재원 마련은 쉽지 않은 현실이다.

  Mở rộng các dịch vụ phúc lợi cho người cao tuổi là điều thiết yếu, nhưng thực tế là việc huy động nguồn tài chính cho điều đó không hề dễ dàng.

  Thách thức của xã hội già hóa và nỗ lực của chúng ta · TOPIK 4 →

• 부모님의 도움을 받는다고 해도, 자립하기는 쉽지 않은 현실이다.

  Thực tế là dù có nhận được sự giúp đỡ của cha mẹ, việc tự lập cũng không hề dễ dàng.

  Mức độ nghiêm trọng của vấn đề nhà ở cho người trẻ · TOPIK 4 →