표현

Em frases dos nossos artigos

• 놀리는 말이 아니라 오히려 당당하게 스스로를 부르는 표현이에요.

  Não é uma palavra de deboche; pelo contrário, é uma expressão que as pessoas usam com orgulho para se referir a si mesmas.

  얼죽아 (americano gelado, nem que eu congele) · TOPIK 4 →

• 알고 보니 그것은 "나 때는 말이야"를 재미있게 바꾼 표현이었어요.

  Acontece que era uma forma divertida de dizer “나 때는 말이야” (“no meu tempo, sabe...”).

  라떼는 말이야 (No meu tempo...) · TOPIK 4 →

• 그날의 운동을 끝냈다는 걸 알리는 인증 같은 표현이에요.

  É uma expressão que funciona como uma prova de que você terminou o treino daquele dia.

  오운완 (treino de hoje: feito) · TOPIK 4 →

• 특히, '유리 피부(Glass Skin)'로 대표되는 맑고 투명한 피부 표현은 많은 이들이 추구하는 이상적인 아름다움으로 자리 잡았다.

  Em particular, a pele limpa e translúcida, cujo maior símbolo é a "pele de vidro" (glass skin), consolidou-se como um ideal de beleza buscado por muitas pessoas.

  Padrões e tendências de beleza na Coreia · TOPIK 5 →