강조되다

В предложениях из наших статей

• 소박한 일상과 지역적 특색이 강조될수록 대중은 더욱 열광했다고 전해진다.

  Сообщается, что чем больше подчёркивались простая повседневная жизнь и местный колорит, тем сильнее публика приходила в восторг.

  Обаяние Woni из RESCENE · TOPIK 4 →

• 과거에는 획일적인 아름다움이 강조되었으나, 최근에는 개인의 개성과 자연스러운 아름다움을 존중하는 방향으로 변화하는 추세이다.

  Раньше подчёркивалась единообразная красота, но в последнее время наблюдается тенденция к уважению индивидуальности и естественной красоты.

  Корейские стандарты красоты и тренды · TOPIK 5 →

• 또한, 인간 고유의 창의성, 비판적 사고, 공감 능력 등은 기계가 대체하기 어려운 영역으로 남아있으므로, 이러한 역량의 중요성이 더욱 강조된다.

  Кроме того, свойственные только человеку творческие способности, критическое мышление и эмпатия остаются областями, в которых машинам трудно его заменить, поэтому значение этих качеств подчёркивается ещё сильнее.

  Труд и автоматизация в обществе будущего · TOPIK 5 →