이어지다

В предложениях из наших статей

• 이러한 과도한 소비는 집안을 물건으로 가득 채울 뿐만 아니라, 경제적인 부담으로 이어진다.

  Такое чрезмерное потребление не только наполняет дом вещами, но и приводит к финансовой нагрузке.

  Покупать меньше — жить богаче · TOPIK 4 →

• 이처럼 오래된 미신은 그 형태를 바꾸면서도 우리 문화 속에 살아남아 다음 세대로 이어진다.

  Так старые суеверия, даже меняя форму, продолжают жить в нашей культуре и передаются следующему поколению.

  Трясёшь ногой — счастье уходит? Суеверие и его корни · TOPIK 4 →

• 편리함을 제공할 뿐만 아니라, 과도한 사용은 중독으로 이어지기도 한다.

  Он не только даёт удобство, но и при чрезмерном использовании может приводить к зависимости.

  Зависимость от смартфона: как к ней относиться? · TOPIK 4 →

• 십 리나 되는 길을 걸어서 학교에 다녔다는 이야기가 끝도 없이 이어져요.

  История о том, как он ходил в школу пешком за десять ли, тянется без конца.

  라떼는 말이야 (а вот в моё время…) · TOPIK 4 →