기능하다

Trong câu từ các bài đọc

• 우리는 이 두 요소가 조화롭게 기능할 때 비로소 건강한 사회를 구현할 수 있다고 믿는다.

  Chúng ta tin rằng chỉ khi hai yếu tố này vận hành hài hòa thì mới có thể xây dựng được một xã hội khỏe mạnh.

  Sự tương tác giữa sức khỏe cộng đồng và trách nhiệm cá nhân · TOPIK 5 →

• 인공지능은 예술의 미래를 위협하는 존재가 아니라, 오히려 새로운 창작의 가능성을 열어주는 동반자로서 기능할 뿐만 아니라, 인간의 창의성을 더욱 자극하는 촉매제가 될 수 있다.

  Trí tuệ nhân tạo không phải là mối đe dọa đối với tương lai của nghệ thuật; trái lại, nó không chỉ đóng vai trò là người đồng hành mở ra những khả năng sáng tạo mới, mà còn có thể trở thành chất xúc tác kích thích hơn nữa óc sáng tạo của con người.

  Nghệ thuật trong thời đại trí tuệ nhân tạo · TOPIK 6 →

• 성씨는 혈연을 중심으로 한 한국 사회의 근간을 이루는 중요한 요소로 기능한다.

  Tên họ đóng vai trò là yếu tố quan trọng tạo nên nền tảng của xã hội Hàn Quốc vốn lấy quan hệ huyết thống làm trung tâm.

  Cội nguồn người Hàn: những câu chuyện ẩn trong dòng họ · PRO →