흐름

Trong câu từ các bài đọc

• 이병철은 급변하는 시대의 흐름을 읽고 사업 영역을 확장해야 한다고 판단했다.

  Lee Byung-chul nhận định rằng cần phải nắm bắt dòng chảy của thời đại đang biến đổi nhanh chóng và mở rộng lĩnh vực kinh doanh.

  Lee Byung-chul — khởi đầu của Samsung · TOPIK 4 →

• 대중문화는 시대의 흐름과 세대의 특성을 반영한다.

  Văn hóa đại chúng phản ánh dòng chảy của thời đại và đặc điểm của từng thế hệ.

  Văn hóa đại chúng và gu thưởng thức của từng thế hệ · TOPIK 4 →

• 이는 미디어가 어떤 정보를 선택하고, 어떻게 프레이밍하며, 어떤 어조로 전달하는지에 따라 여론의 흐름이 크게 달라질 수 있기 때문이다.

  Đó là bởi dòng chảy dư luận có thể thay đổi rất nhiều tùy vào việc truyền thông chọn thông tin nào, đóng khung nó ra sao và truyền tải bằng giọng điệu như thế nào.

  Cách truyền thông định hình dư luận · TOPIK 5 →

• 시대의 흐름에 따라 그들의 모습과 역할은 변화하고 있지만, 한국 사회의 정체성을 이해하는 데 있어 이 두 원형은 필수적인 요소이다.

  Dù hình ảnh và vai trò của họ đang thay đổi theo dòng chảy thời đại, hai nguyên mẫu này vẫn là yếu tố không thể thiếu để hiểu bản sắc của xã hội Hàn Quốc.

  Ajumma và ajussi: vai trò xã hội và nhận thức đang thay đổi · PRO →