Website →
AboutPricingLog in
TOPIK 2Câu chuyện

The story of the hare and the tortoise

토끼와 거북이 이야기

The story of the hare and the tortoise

Chạm vào bất kỳ từ nào để xem nghĩa, ngữ pháp và nghe phát âm — rồi giữ lại thành thẻ.

Đọc với Klick

어느 날 토끼와 거북이가 달리기 시합을 했어요.Một ngày nọ, Thỏ và Rùa thi chạy với nhau.

토끼는 아주 빨랐어요.Thỏ chạy rất nhanh.

그래서 금방 멀리 앞서갔어요.Vì vậy, Thỏ chẳng mấy chốc đã bỏ xa phía trước.

거북이는 느렸지만, 쉬지 않고 계속 걸었어요.Rùa tuy chậm nhưng vẫn không nghỉ mà cứ tiếp tục bước đi.

토끼는 거북이가 보이지 않아서 잠시 쉬기로 했어요.Vì không thấy Rùa đâu nên Thỏ quyết định nghỉ một lát.

토끼는 너무 피곤해서 낮잠을 자기 시작했어요.Thỏ mệt quá nên bắt đầu ngủ trưa.

그동안 거북이는 묵묵히 걸어갔어요.Trong lúc đó, Rùa vẫn lặng lẽ bước đi.

마침내 거북이가 먼저 결승점에 도착했어요.Cuối cùng, Rùa đã đến đích trước.

결국 거북이가 시합에서 이겼어요.Kết quả là Rùa đã thắng cuộc thi.

교훈: 속도보다 끈기가 중요해요.Bài học: Sự kiên trì quan trọng hơn tốc độ.

Từ khóa

시합
game, match
달리기
running
앞서가다
to go ahead, to lead
그동안
during that time, in the meantime

Từ vựng trong bài

Chạm vào bất kỳ từ nào để xem nghĩa, ngữ pháp và nghe phát âm — rồi giữ lại thành thẻ.

Đọc với Klick
Bài đọc miễn phí hôm nay →Hôm nay mỗi cấp độ có một bài miễn phí — chạm vào mọi từ, nghe mọi câu.

Thêm bài đọc TOPIK 2

Tất cả bài TOPIK 2 →