세대

Trong câu từ các bài đọc

• 요즘 사회에서는 세대 차이에 대한 이야기가 많아요.

  Dạo này trong xã hội có nhiều câu chuyện về khoảng cách thế hệ.

  Khác biệt thế hệ, hiểu thế nào? · TOPIK 3 →

• 이러한 의례를 거침으로써 안족은 세대 간의 지혜를 전수하고, 공동체 정신을 강화한다.

  Bằng cách trải qua nghi lễ như vậy, bộ tộc An truyền lại trí tuệ giữa các thế hệ và củng cố tinh thần cộng đồng.

  Lễ trưởng thành đặc biệt: đi tìm ý nghĩa của sự trưởng thành · TOPIK 4 →

• 이처럼 오래된 미신은 그 형태를 바꾸면서도 우리 문화 속에 살아남아 다음 세대로 이어진다.

  Như vậy, những điều mê tín lâu đời dù thay đổi hình thức vẫn tồn tại trong nền văn hóa của chúng ta và được truyền lại cho thế hệ sau.

  Rung chân thì mất phúc? Mê tín và nguồn gốc của nó · TOPIK 4 →

• 명절에는 온 가족이 모여 차례를 지내고 한복을 입는 등 전통 문화를 이어가면서도, 젊은 세대는 최신 유행을 즐기고 디지털 기기를 능숙하게 활용한다.

  Vào các dịp lễ tết, cả gia đình quây quần làm lễ cúng tổ tiên và mặc hanbok, tiếp nối văn hóa truyền thống; trong khi đó, thế hệ trẻ tận hưởng những xu hướng mới nhất và sử dụng thành thạo các thiết bị kỹ thuật số.

  Sự hài hòa giữa truyền thống và hiện đại ở Hàn Quốc · TOPIK 4 →